以下の内容で募集いたしました講座です／This workshop was planned as follows:

体験教室名／Workshop Title：竹と生花によるお正月飾り制作講座／Workshop for Ornament for the New Year Celebrations with Bamboo Crafts and Flower Arrangements

参加料／Fee：参加費:6,000円／JPY 通常8,000円の参加料からの特別価格で、お花の藤崎先生のご好意により実現いたしました。／By courtesy of Master Fujisaki of Flower Arrangements, we can offer special price rather than regular 8,000 yen.

時間／Time：10:00 - 16:00

日付／Date：2025年12月27日（土）／Saturday, December 27th, 2025

場所／Location：八木澤竹芸／Yagisawa Bamboo Crafts

定員／Capacity：15名／Persons

予約／Reservation：八木澤竹芸まで／Apply to Yagisawa Bamboo Crafts

• 電話にて／By Telephone：0287-29-1164

• 電子メールにて／By E-mail：ホームページのお問い合わせボタンをクリック／タップしてください／Please click/tap the Query button in our homepage.

• 期限は11月21日まで／Until November 21st（お正月用の花材の注文のため／Because we have to order the flowers in advance.）

言語／Language : 日本語／Japanese

電話による外国語同時通訳を無料でご提供可能です。ご希望の場合は前もってお知らせください。／We can offer simultaneous foreign language interpretation service through telephone for free of extra charge. Please ask us in advance.

講習内容／Contents of the workshop：

10:00-12:00 真竹で正月飾り制作講座／Workshop for the ornament made of Madake

14:00-16:00 華道広山流藤崎先生による生花講座／Workshop for the flower arrangements by Master Fujisaki of Kōzan School of Flower Arrangement